HVC-Keramikkappen: Die Murata-Alternative in technischer Qualität

1. Vorwort und Zusammenfassung

In der Leistungselektronik und Hochspannungstechnik bestimmt die Stabilität der Lieferkette passiver Bauelemente oft den Lebenszyklus ganzer Anlagen. Im Jahr 2018 kündigte Murata Manufacturing Co., Ltd., ein weltweit führender Hersteller passiver Bauelemente, offiziell die Einstellung der Produktion seiner Hochspannungskeramik-Kondensatoren Produktlinie. Diese strategische Anpassung betraf vor allem Kernserien wie beispielsweise DHS, DHR, DHK, DHB und DHC, mit einem Spannungsbereich von 2 kV bis 50 kV.

Für globale Hersteller von High-End-Medizintechnik (CT/Röntgen), industriellen zerstörungsfreien Prüfgeräten (ZfP), Hochleistungslasern und Hochspannungsnetzteilen war Muratas Ausscheiden zweifellos ein schwerer Schlag für die Lieferkette. Die Suche nach einer Alternative, die die gleichen Leistungen erbringt, gestaltet sich schwierig. Pin-zu-Pin Die Kompatibilität hinsichtlich elektrischer Leistung, mechanischer Abmessungen, Sicherheitszertifizierungen und Langzeitzuverlässigkeit wurde für die Entwicklungs- und Beschaffungsabteilungen zu einer dringenden Priorität.

HVC-KondensatorMit jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich passiver Hochspannungsbauteile hat das Unternehmen eine umfassende Alternative zu Muratas eingestellter Produktreihe entwickelt. Dieses Whitepaper beschreibt detailliert, wie HVC-Kondensatoren auf Basis eigenständig entwickelter Technologien funktionieren. Keramisches Dielektrikum N4700 (Klasse I). Die Technologie füllt nicht nur die von Murata hinterlassene Marktlücke, sondern erzielt auch eine technologische Überlegenheit bei den Nennspannungen (erweitert auf 100 kV) und der Hochfrequenzverlustkontrolle aus der Perspektive der Materialwissenschaft, der Fertigungsprozesse, der elektrischen Kennlinienvergleiche und der praktischen Anwendungen.

---

1. Branchenhintergrund: Einstellung des Betriebs von Murata und Umstrukturierung der Lieferkette

2.1 Marktlogik hinter der Einstellung

Die Einstellung des Geschäfts bei Murata erfolgte nicht plötzlich, sondern basierte auf einer Neuausrichtung der globalen Unternehmensstrategie. Mit dem rasanten Wachstum der Märkte für Elektrofahrzeuge (EV) und 5G-Kommunikation stieg die Nachfrage nach MLCCs (Mehrschicht-Keramikkondensatoren) exponentiell an. Hochspannungs-Durchsteck-Keramikkondensatoren hingegen, die zwar technisch anspruchsvoll sind, weisen relativ kleine Anwendungsbereiche auf (hauptsächlich medizinische und industrielle Hochspannungsquellen) und gehören damit zu einem typischen „Hightech-Markt mit geringem Umsatz“. Um die Produktionskapazitätsstruktur zu optimieren, entschied sich Murata, dieses Randgeschäft zu veräußern.

2.2 Betroffene Hauptanwendungsbereiche

Diese Produktionseinstellung betraf vor allem die Hersteller folgender Geräte mit langer Lebensdauer:

Medizinische Bildgebungssysteme: CT-Geräte und DR-Geräte (Digitale Radiographie) von Marken wie Philips, GE und Siemens, deren Hochspannungsgeneratoren (HV-Generator) in ihren Spannungsvervielfacherschaltungen stark auf die DHS-Schraubkondensatoren von Murata angewiesen sind.

Halbleiterfertigungsausrüstung: Hochspannungs-Leistungsmodule in Ionenimplantationsanlagen und Elektronenstrahllithographieanlagen.

Industrieinspektion und Sicherheit: Röntgengeräte für die Flughafensicherheit, industrielle Fehlerdetektoren.

Pionierforschung in der PhysikTeilchenbeschleuniger, starke Magnetfeldgeneratoren und andere wissenschaftliche Forschungsgeräte.

Diese Geräte erfordern in der Regel strenge Zertifizierungen wie FDA, UL und CE. Der Austausch kritischer Komponenten bedeutet einen langwierigen Rezertifizierungsprozess. Daher ist die Möglichkeit des direkten Austauschs von Alternativen von entscheidender Bedeutung.

---

1. HVC-Kondensator: Vom „Ersatzteil“ zum „Transzendenten“

Seit 2018 verfügt HVC Capacitor über eine eigene Abteilung für Ersatzteilentwicklung, die nahtlose Lösungen für Kunden weltweit bietet.

3.1 Durchbruch bei Kernmaterialien: Detaillierte Analyse des keramischen Dielektrikums N4700

Bei Keramikkondensatoren bestimmt das dielektrische Material die Eigenschaften des Produkts. Muratas Hochspannungsprodukte waren wegweisend, da sie ein spezielles Material auf Strontiumtitanatbasis verwendeten. Viele günstigere Alternativen auf dem Markt nutzen preiswerte Y5T- oder Y5U-Dielektrika (Klasse II), die zwar hohe Kapazitätswerte erreichen, aber unter hohen Frequenzen und Spannungen extrem hohe dielektrische Verluste (Verlustfaktor) aufweisen, was leicht zu Überhitzung und Durchschlag des Kondensators führen kann.

HVC besteht auf der Verwendung Keramikformulierung N4700 (Klasse I), was dem Material von Murata gleichwertig oder sogar überlegen ist. Laut Testergebnissen der HVC-Labore und unabhängiger, anerkannter Institutionen bietet das Material N4700 drei wesentliche physikalische Vorteile:

1. Extrem niedriger Verlustfaktor (tanδ):

Gängiges Y5T-Material: tanδ ≈ 1.0%

HVC N4700-Material: tanδ < 0.2%

Technischer WertIn den Hochfrequenz-Spannungsvervielfacherschaltungen von Röntgengeräten (typischerweise Betriebsfrequenz 20–100 kHz) bedeutet geringe Verluste eine extrem geringe Eigenerwärmung des Kondensators. Dies ist entscheidend für Kondensatoren, die in versiegelten, mit Isolieröl gefüllten Öltanks untergebracht sind, da der Öltank nur eine begrenzte Wärmeabfuhrkapazität besitzt und ein thermisches Durchgehen eine Hauptursache für Geräteausfälle darstellt.

1. Ausgezeichneter Spannungskoeffizient der Kapazität:

Dielektrika der Klasse II erfahren einen signifikanten Kapazitätsabfall, wenn eine Gleichspannung angelegt wird (Gleichspannungsalterung).

Das Dielektrikum N4700 weist eine minimale Kapazitätsänderungsrate über den gesamten Nennspannungsbereich auf und gewährleistet so die Stabilität der Ausgangswellenformen des Hochspannungsnetzteils.

1. Kein piezoelektrischer Effekt:

N4700 gehört zu den paraelektrischen Phasenmaterialien und weist keinen signifikanten piezoelektrischen Effekt auf. Dies bedeutet, dass der Kondensator im Hochfrequenz-Pulsbetrieb weder mechanische Schwingungen noch hörbare Geräusche erzeugt, wodurch die Entstehung interner Mikrorisse vermieden und seine Lebensdauer deutlich verlängert wird.

3.2 Sprung in der Fertigungskapazität: Technische Schwelle von 100 kV

Muratas ursprüngliche Produktlinie erreichte typischerweise eine maximale Spannung von 50 kV. HVC hat durch eine spezielle interne Serienkonstruktion und einzigartige Verkapselungsprozesse die Spannungsfestigkeitsgrenze von Keramikkondensatoren erfolgreich erweitert. 100kV und sogar noch höher.

Diese Fähigkeit ermöglicht es HVC nicht nur, die bestehenden 20-kV-, 30-kV- und 40-kV-Produkte von Murata zu ersetzen, sondern auch technischen Support für industrielle Ultrahochspannungs-Stromwandler (160 kV+) und Impulsleistungssysteme der nächsten Generation zu leisten – ein Bereich, der mit den Produkten des ursprünglichen Herstellers nicht erreichbar ist.

---

1. Details zur alternativen Lösung und Verfahrensspezifikationen

Die alternativen Lösungen von HVC umfassen zwei Hauptkategorien: leitungsgebundene Ausführungen (DHR-Serie) und schraubengebundene Ausführungen (DHS-Serie), die eine doppelte Kompatibilität hinsichtlich mechanischer Abmessungen und elektrischer Leistung gewährleisten.

4.1 Technischer Ersatz für die DHS-Serie (Schraubverschluss/Türknauf)

Die DHS-Serie von Murata (z. B. DHS4E4G202KT2B) ist eine Kernkomponente medizinischer CT-Geräte. HVC verwendet die gleiche „Türknauf“-Konstruktion.

TerminalprozessHVC bietet verschiedene Gewindeoptionen, darunter metrische (M4/M5/M6) und zöllige (UNF 10-32). Das Anschlussmaterial besteht aus hochleitfähigem, versilbertem Kupfer, was einen geringen Kontaktwiderstand auch bei hohen Strömen gewährleistet.

EinkapselungsmaterialEs wird hochdichtes Epoxidharz verwendet, das im Vakuumvergussverfahren aufgebracht wird, um Lufteinschlüsse zu vermeiden und sicherzustellen, dass es auch bei hoher Luftfeuchtigkeit oder in ölgetränkten Umgebungen nicht zu Oberflächenkriechen kommt.

Kundenspezifische AbmessungenNeben den Standarddurchmessern von 20 mm, 30 mm, 38 mm und 60 mm kann HVC auch spezielle ultradünne oder längliche Abmessungen an die beengten Einbauräume der Kunden anpassen.

4.2 Allgemeiner Ersatz für die DHR-Serie (Leitungstyp/Radialleitung)

Die DHR-Serie von Murata findet breite Anwendung in verschiedenen Hochspannungsmodulen mit kleiner bis mittlerer Leistung.

HauptpräsentationHVC bietet verschiedene Standardraster an, z. B. 7.5 mm, 9.5 mm, 10 mm und 12.5 mm, die perfekt zu den ursprünglichen Lochpositionen der Leiterplatte passen, sodass keine Neugestaltung der Leiterplatte erforderlich ist.

BleibildungBietet verschiedene Formgebungsdienstleistungen an, darunter gerade Anschlüsse, geschnittene Anschlüsse und nach außen gebogene Anschlüsse.

---

1. Detaillierter Modell-Querverweisleitfaden

Um Ingenieuren eine schnelle Auswahl zu ermöglichen, hat HVC eine umfassende Datenbank eingerichtet. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl häufig ausgetauschter Modelle:

5.1 Ersatzteiltabelle für Schrauben (DHS-Serie)

Hauptanwendungen: Computertomographen, Röntgengeräte, Hochleistungslaser

Murata Originalmodell (nicht mehr erhältlich)	Spezifikationen (Spannung/Kapazität)	HVC-Alternativmodell	HVC-Spezifikationen (N4700 Dielektrikum)	Technische Hinweise
DHS4E4G202KT2B	40 kV / 2000 pF	HVCT8G-40KV-DL60-202K	40 kV 2000 pF N4700	Durchmesser 60 mm, speziell für Öltanks von Computertomographen
DHS4E4C112KH2B	15 kV / 1100 pF	HVCT8G-15KV-DL30-112K	15 kV 1100 pF N4700	Durchmesser 30 mm, passend für Philips-Modelle
DHS4E4F471KH2B	30 kV / 470 pF	HVCT8G-30KV-DL60-471K	30 kV 470 pF N4700	Anwendungen mit geringen Verlusten und hohen Frequenzimpulsen
DHS4E4G701KL2B	40 kV / 700 pF	HVCT8G-40KV-DL38-701K	40 kV 700 pF N4700	Hochspannungsmultiplikatorschaltung, Durchmesser 38 mm.
DHSF44D482ZT2B	20 kV / 4800 pF	HVCT8G-20KV-E60-482K	20 kV 4800 pF Z5U	Anwendungen für Filter mit hoher Kapazität

5.2 Ersatz-Plug-in-Plug-Tabelle für verschiedene Anschlusstypen (DHR-Serie)

Hauptanwendungen: Handfehlerprüfgeräte, elektrostatisches Sprühen, Negativionengeneratoren

Murata Originalmodell (nicht mehr erhältlich)	Spezifikationen (Spannung/Kapazität)	HVC-Alternativmodell	Details zu den HVC-Spezifikationen	Technische Hinweise
DHR4E4C102K2FB	15 kV / 1000 pF	HVC-15KV-DL18-F12.5-102K	15 kV 1000 pF N4700	12.5 mm Rastermaß, epoxidvergossen
DHR4E4A102K2BB	10 kV / 1000 pF	HVC-10KV-DL15-F10-102K	10 kV 1000 pF N4700	10 mm Rastermaß, Standardprodukt
DHRB34A102M2BB	10 kV / 1000 pF	HVC-10KV-DP15-F10-102K	10 kV 1000 pF Y5P	Y5P-Dielektrikum, wirtschaftliche Alternative
DHRB34C471M3FB	15 kV / 470 pF	HVC-15KV-DP13-F9.5-471K	15 kV 470 pF Y5P	9.5 mm Rastermaß, sicherheitskonform
DHR4E4B471K2BB	12 kV / 470 pF	HVC-12KV-DL14-F9.5-471K	12 kV 470 pF N4700	Bevorzugt für Anwendungen mit hohen Zuverlässigkeitsanforderungen.

HinweisIn HVC-Modellen DL steht für Material N4700, DP für Y5P-Material, und E für Z5U-Material; F Der Wert stellt die Tonhöhe dar.

---

1. Qualitätskontrolle und Marktvalidierung

6.1 Strenge Testverfahren

Um die Zuverlässigkeit nach dem Austausch von Murata zu gewährleisten, implementiert HVC QA-Prozesse, die noch strenger sind als die Branchenstandards:

TeilentladungstestGewährleistet das Ausbleiben interner Mikroentladungen unter Hochspannung, was für die Lebensdauer der N4700-Hochspannungskondensatoren von entscheidender Bedeutung ist.

Röntgeninspektion: Überprüft die interne Elektrodenstruktur und die Verbindung des keramischen Dielektrikums und beseitigt versteckte Risse.

Ölimmersions-Spannungsfestigkeitsprüfung: Simuliert die Bedingungen im Öltank einer Stromwandlermaschine und führt Langzeit-Alterungstests bei der 1.5-fachen Nennspannung durch.

6.2 Empfehlungen von führenden globalen Kunden

Die alternativen Lösungen von HVC wurden von zahlreichen Fortune-500-Unternehmen weltweit validiert und in Serie produziert:

Medizinischen Bereich: In CT- und Röntgengeräteprojekten für GE Healthcare, Philips, Siemens HealthineersFür führende inländische Medizintechnikunternehmen hat sich HVC als qualifizierter Lieferant für deren Hochspannungsgenerator-Kernkomponenten etabliert.

Industriebereich: Japanische Unternehmen wie Nikon (industrielle Computertomographie), Konica Minolta und Shimadzu haben außerdem damit begonnen, HVC-Produkte in ihre Lieferketten zu integrieren, um den Risiken zu begegnen, die durch die Einstellung der Produktion von Murata entstehen.

Energie und Forschung: ADBDie Schutzausrüstung für intelligente Stromnetze und verschiedene universitäre Physiklabore nutzen die Ultrahochspannungskondensatoren von HVC in großem Umfang.

---

HVC-Keramikkappen: Die Murata-Alternative in technischer Qualität

Für Murata-Produkte, deren Produktlebenszyklus abgelaufen ist (EOL), erfragen Sie bitte die HVC-Teilenummer und das Datenblatt/Angebot/Muster:

DHR-Serien-Querverweis

Murata Teilenummer	Kapazität	Stromspannung	Dielektrikum	Status	HVC-Alternativartikel
DHR4E4C221K2BB	220pF	15 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL11-F9.5-221K
DHRB34C101M2BB	100pF	15 kVDC	B	EOL	HVC-15KV-DP07-F9.5-101K
DHR4E4B101K2BB	100pF	12 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL07-F9.5-101K
DHR4E4C471K2BB	470pF	15 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL14-F9.5-471K
DHRB34C102M2FB	1000pF	15 kVDC	B	EOL	HVC-15KV-DP18-F12.5-102K
DHR4E4C102K2FB	1000pF	15 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL18-F12.5-102K
DHRB34A102M2BB	1000pF	10 kVDC	B	EOL	HVC-10KV-DP15-F10-102K
DHR4E4A102K2BB	1000pF	10 kVDC	ZM	EOL	HVC-10KV-DL15-F10-102K
DHRB34B102K2BB	1000pF	12 kVDC	ZM	EOL	HVC-12KV-DL16-F9.5-102K
DHRB34C471M3FB	470pF	15 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DP13-F9.5-471K
DHR4E4B471K2BB	470pF	12 kVDC	B	EOL	HVC-12KV-DL14-F9.5-471K
DHR4E4C101K2BB	100pF	15 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL07-F10-101K
DHRB34A101M2BB	100pF	10 kVDC	B	EOL	HVC-10KV-DL07-F10-101K
DHRB34A151M2BB	150pF	10 kVDC	B	EOL	HVC-10KV-DL08-F10-151K
DHRB44B102M1JBC03	1000pF	12 kVDC	B	EOL	HVC-10KV-DL08-F10-151K
DHRB34C151M2BB	150pF	15 kVDC	B	EOL	HVC-15KV-DL09-F10-151K
DHR4E4B102K2BB	1000pF	12 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL18-F12.5-102K
DHR4E4A101K2BB	100pF	10 kVDC	ZM	EOL	HVC-10KV-DL07-F10-101K
DHRB34B471M2BB	470pF	12 kVDC	B	EOL	HVC-15KV-DL14-F10-471K
DHRB34A221M2BB	220pF	10 kVDC	B	EOL	HVC-10KV-DL08-F10-221K
DHR4E4A151K2BB	150pF	10 kVDC	ZM	EOL	HVC-10KV-DL08-F10-151K
DHR4E4C151K2BB	150pF	15 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL09-F10-151K
DHRB34B101M2BB	100pF	12 kVDC	B	EOL	HVC-15KV-DL07-F10-101K
DHR4E4B151K2BB	150pF	12 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL09-F10-151K
DHR4E4B221K2BB	220pF	12 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL10-F10-221K
DHR4E4A331K2BB	330pF	10 kVDC	ZM	EOL	HVC-10KV-DL08-F10-331K
DHRB34A331M2BB	330pF	10 kVDC	B	EOL	HVC-10KV-DL08-F10-331K
DHRB34A681M2BB	680pF	10 kVDC	B	EOL	HVC-10KV-DL15-F10-681K
DHR4E4B681K2BB	680pF	12 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL16-F10-681K
DHR4E4A221K2BB	220pF	10 kVDC	ZM	EOL	HVC-10KV-DL08-F10-221K
DHRB34B102M2BB	1000pF	12 kVDC	B	EOL	HVC-15KV-DL18-F12.5-102K
DHRB34C331M2BB	330pF	15 kVDC	B	EOL	HVC-15KV-DL12-F10-331K
DHRB34A471M2BB	470pF	10 kVDC	B	EOL	HVC-10KV-DL12-F10-471K
DHRB34C681M2BB	680pF	15 kVDC	B	EOL	HVC-15KV-DL16-F10-681K
DHR4E4C331K2BB	330pF	15 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL12-F10-331K
DHR4E4C681K2BB	680pF	15 kVDC	ZM	EOL	HVC-15KV-DL16-F10-681K

DHS-Serien-Querverweis

Murata Teilenummer	Kapazität	Stromspannung	Dielektrikum	Status	HVC-Alternativartikel
DHS4E4G441KH2B	440pF	40 kVDC	N4700	EOL	HVCT8G-40KV-DL30-441K
DHS4E4G701KL2B	700pF	40 kVDC	N4700	EOL	HVCT8G-40KV-DL45-701K
DHS4E4C192KL2B	1900pF	20 kVDC	N4700	EOL	HVCT8G-20KV-DL38-192K
DHS4E4F272KT2B	2700pF	30 kVDC	N4700	EOL	HVCT8G-30KV-DL60-272K
DHS4E4F941MLXB	940pF	30 kVDC	N4700	EOL	HVCT8G-30KV-DL38-941K
DHS4E4G202KT2B	2000pF	40 kVDC	N4700	EOL	HVCT8G-40KV-DL60-202K
DHSF44D482ZT2B	4800pF	20 kVDC	N4700	EOL	HVCT8G-20KV-E60-482K
DHSF44G571ZHXB	570pF	40 kVDC	N4700	EOL	HVCT8G-40KV-D30-571K
DHSF44G272ZTXB	2700pF	40 kVDC	N4700	EOL	HVCT8G-40KV-E60-272K

---

1. Fazit

Während die Einstellung der Produktion von Muratas Hochspannungskeramikkondensatoren kurzfristig zu Turbulenzen in der globalen Lieferkette führte, bot sie den Geräteherstellern auch die Möglichkeit, die Sicherheit ihrer Lieferkette zu überprüfen und die Komponentenauswahl zu optimieren.

HVC-Kondensator, mit seinem tiefgründigen Verständnis von N4700 Keramikdielektrikum-Technologie, Fertigungskapazität über 100 kV und komplettes Angebot an alternativen Pin-zu-Pin-LösungenWir haben uns nach der Einstellung von Murata unbestreitbar als der maßgebliche Nachfolger in diesem Bereich etabliert. Wir bieten nicht nur Kondensatoren, sondern eine umfassende Hochspannungstechnik-Lösung, die Beratung bei der Auswahl, kundenspezifische Konstruktion und Fehleranalyse umfasst.

1. Kontakt und technischer Support

Wenn Sie nach Alternativen zu den nicht mehr erhältlichen Serien von Murata suchen oder Bedarf an der Auswahl oder Anpassung von Hochspannungskondensatoren haben, steht Ihnen das Ersatzteil-Entwicklungsteam von HVC gerne zur Verfügung.

E-Mail für Geschäftsanfragen: [E-Mail geschützt] m">s[E-Mail geschützt] m

Offizielle Website: www.hv-caps.com

Wir verpflichten uns, für alle Austauschprojekte kostenlose Musterprüfungen und technischen Support auf Originalherstellerebene anzubieten und so gemeinsam die kontinuierliche Weiterentwicklung der Hochspannungstechnik voranzutreiben.

---

HVC-Produktfamilien