Metallux AG · Deutschland / Schweiz · Rohr- und Schraubklemmen
Die Metallux HVR 969 ist eine Hochleistungs-Keramikröhre: Sie ist in sechs Größen von 11 W bei 24 kV Luftspannung bis 105 W bei 96 kV Luftspannung erhältlich, mit M4-Sockeln bei den kleineren und M8-Sockeln bei den größeren Röhren. HVC PFS passt zu allen sechs Baugrößen.
Die HVR 969 wird in Kondensatorladegeräten, Hochspannungsmessgeräten und Röntgengeneratoren eingesetzt. Der Röhrendurchmesser beträgt 13 mm bei den Größen 81–156 mm und 30 mm bei den Größen 160–309 mm; die Anschlüsse sind M4- und M8-Schraubklemmen.
Das offizielle Datenblatt gibt die Spannungen für Luft und Öl separat an. Die PFS-Bauform und die Leistung stimmen über alle sechs Reihen hinweg überein; die Anschlussbelegung und der Rohrdurchmesser sind die zu prüfenden mechanischen Merkmale. Da es für das Modell 969.19 kein direkt verfügbares 126-mm-PFS-Gehäuse gibt, wird die 156-mm-Variante verwendet.
HVR 969 Querverweis
| Metallux model | Power | Air | Oil | Body | HVC alternative | HVC rating | Reading |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HVR 969.11 | 11 W | 24 kV | 32 kV | 81 × 13 mm, M4 | HVRPFS81 | 11 W / 32 kV / 81 × 14.5 mm | Same envelope |
| HVR 969.19 | 19 W | 40 kV | 60 kV | 126 × 13 mm, M4 | HVRPFS156 | 23 W / 72 kV / 156 × 14.5 mm | Body +30 mm; no 126 mm PFS |
| HVR 969.23 | 23 W | 48 kV | 72 kV | 156 × 13 mm, M4 | HVRPFS156 | 23 W / 72 kV / 156 × 14.5 mm | Same envelope |
| HVR 969.54 | 54 W | 48 kV | 72 kV | 160 × 30 mm, M8 | HVRPFS160 | 54 W / 72 kV / 160 × 31.1 mm | Same envelope |
| HVR 969.71 | 71 W | 64 kV | 96 kV | 209 × 30 mm, M8 | HVRPFS209 | 71 W / 96 kV / 209 × 31.1 mm | Same envelope |
| HVR 969.105 | 105 W | 96 kV | 148 kV | 309 × 30 mm, M8 | HVRPFS309 | 105 W / 148 kV / 309 × 31.1 mm | Same envelope |
Die Metallux-Angaben stammen aus den offiziellen Datenblättern vom März 2026: Betriebsspannungen für Luft und Öl sind separat aufgeführt. Die HVC-Werte entsprechen den HVR-Katalogwerten für das entsprechende Gehäuse. Bitte bestätigen Sie das Medium (Luft, Öl, SF6) und die Dauerspannung in der Angebotsanfrage.
Passformhinweise für HVR 969
Luft und Öl
Die Luftspannung beträgt 24–96 kV, die Ölspannung 32–148 kV. Der angegebene PFS-Wert entspricht dem HVC-Katalogwert. Bitte prüfen Sie, ob die Anwendung mit Luft, Öl oder SF6 betrieben wird, da dieselbe Röhre in jedem Medium eine andere Kennzahl aufweist.
Terminals
Metallux verwendet M4-Kappen bei den Modellen 969.11–969.23 und M8-Kappen bei den Modellen 969.54–969.105. PFS verwendet Gewindeanschlüsse in den entsprechenden Größen; Gewinde, Kappendurchmesser und Rohrlänge werden anhand der Zeichnung überprüft.
Der 126 mm Spalt
Die Teilenummer 969.19 liegt zwischen den 81-mm- und 156-mm-PFS-Gehäusen. Da es kein Standardteil für 126 mm PFS gibt, wird als Ersatzteil das PFS156 mit 30 mm zusätzlicher Länge benötigt; bitte prüfen Sie den Platzbedarf im Gehäuse.
Widerstandsfähigkeit und Toleranz
Metallux gibt einen Widerstandsbereich von 10 kΩ bis 20 GΩ an. Der HVC-PFS-Standard liegt bei 200 Ω bis 1 GΩ; Werte über 1 GΩ sind kundenspezifisch. Toleranzen ab ±0.5 % und ein Temperaturkoeffizient des Widerstands (TCR) ab ±25 ppm/°C sind für ausgewählte Gehäuse verfügbar.
HVR 969 Ersatzteil – Häufig gestellte Fragen
Ist der Metallux HVR 969 ein direkter Ersatz für PFS?
Die Größen 81, 156, 160, 209 und 309 mm entsprechen dem PFS-Gehäuse und der Leistung. Das Modell 969.19 hat kein 126-mm-PFS-Gehäuse, sondern ist in der 156-mm-Variante erhältlich, die 30 mm länger ist.
Welches PFS ersetzt HVR 969.105?
HVRPFS309: 105 W, 148 kV, 309 × 31.1 mm, gleiche Röhrenlänge und Leistung wie Metallux 969.105.
Warum weicht die PFS-Spannung vom Metallux-Luftwert ab?
Metallux veröffentlicht Nennwerte für Luft und Öl; HVC gibt einen einzigen Katalogwert für das PFS-Gehäuse an. Bei einer 96-kV-Luftanwendung entscheiden das Medium und die Dauerspannung darüber, ob das PFS309 direkt verwendet oder als Sonderanfertigung geprüft wird.
Was ist die Vorlaufzeit?
Standard-PFS-Körper 6–8 Wochen; ein neues Endmuster wird mit der Zeichnung angegeben.
Verwandte Metallux-Serie
Auf dieser Seite verwendete HVC-Familie: PFS-Hochleistungsproduktseite.
Technisches Angebot / Reaktionszeit innerhalb von 6 Stunden
SCHICKEN SIE UNS DIE SPEZIFIKATION. WIR KÜMMERN UNS UM DIE ZUGEWÄHLTEN TEILE.
Senden Sie uns eine Teilenummer, eine Zeichnung, ein Datenblatt oder eine Stückliste. HVC Sales & Engineering wird Ihnen anschließend einen passenden Produktweg und ein Angebot unterbreiten.
Technisches Angebot anfordern