Excimer Supplies: Fluorresistentes Öl und Verkapselung

Excimer Supplies: Fluorresistentes Öl und Verkapselung

Abstract

Öl und Verkapselungsmaterial zersetzen sich gemeinsam schneller als getrennt. HF und fluorierte Radikale des einen Materials lösen sich im anderen und greifen es von innen an, wodurch sich die Zersetzungsrate um das 5- bis 20-Fache erhöht. Dieser Artikel beschreibt die individuellen und kombinierten Zersetzungsraten, das Lebensdauermodell, vier Ausfallmechanismen im Feld sowie die Öl-Verkapselungsmaterial-Kombinationen, die eine Laserversorgung über 10,000 Stunden gewährleisten.

1. Einleitung

Ein Excimerlaser-Netzteil benötigt zusätzliche Isolierung und Kühlung im Bereich der Hochspannungskomponenten. Isolieröl füllt die Zwischenräume zwischen den Bauteilen, unterdrückt Teilentladungen und führt Wärme ab. Die Bauteile selbst sind mit einem organischen Vergussmaterial aus Epoxidharz, Silikon oder Polyurethan ummantelt.

In einer fluorhaltigen Umgebung werden beide Materialien gleichzeitig angegriffen. Jedes Material zersetzt sich einzeln mit messbarer Geschwindigkeit. Im Kontakt beschleunigen die Zersetzungsprodukte des einen Materials die Zersetzung des anderen. Die kombinierte Zersetzungsrate ist 5- bis 20-mal so hoch wie die Summe der Zersetzungsraten der beiden Einzelmaterialien.

Die Belastung ist in dieser Anwendung hoch. Die Kammer enthält 0.1 % bis 5 % F₂, das in das Leistungsgehäuse austritt. Das Gehäuse arbeitet bei 50 °C bis 80 °C. Die Feldstärke erreicht 10 kV/mm bis 30 kV/mm, und die Pulsfrequenz beträgt bis zu 6 kHz.

Dieser Artikel behandelt die individuelle und kombinierte Degradation, die Kompatibilität von sechs Öl- und Verkapselungsmaterialpaarungen, vier Ausfallarten im Feld, das Lebensdauermodell und die Auswahlschritte, die ein Servicefenster von 10,000 Stunden gewährleisten.

2. Kernmechanismus

2.1 Abbau des Verkapselungsmittels

Fluor entfernt Wasserstoff aus der Polymerkette und ersetzt ihn durch Fluor:

R−H + F2 → R−F + HF

wobei R−H eine Polymerwiederholungseinheit mit Wasserstoff, F2 das Fluormolekül, R−F die fluorierte Einheit und HF der freigesetzte Fluorwasserstoff ist.

Dieselbe Reaktion spaltet auch das Polymergerüst und vernetzt benachbarte Ketten. Epoxidharz verliert bei 50 °C in 1 % F₂ pro 1,000 Stunden 1 % bis 5 % seiner Eigenschaften. Es wird spröde, reißt und bietet nach 5,000 bis 10,000 Stunden keinen Schutz mehr.

2.2 Zersetzung des Isolieröls

Mineralöl reagiert auf die gleiche Weise, und seine Kohlenwasserstoffketten fluorieren:

CnH2n+2 + F2 → CnH2n+1F + HF

wobei CnH2n+2 ein Paraffinmolekül, F2 das Fluormolekül, CnH2n+1F das fluorierte Produkt und HF der freigesetzte Fluorwasserstoff ist.

Reaktive Sauerstoffspezies oxidieren das Öl zu Säuren, Schlamm und Gas. Radikale polymerisieren die Ölmoleküle und erhöhen die Viskosität. Mineralöl verliert bei 50 °C in 1 % F₂ pro 1,000 h 2 % bis 10 % seiner Eigenschaften, wird sauer und verliert nach 3,000 h bis 8,000 h seine Durchschlagsfestigkeit.

2.3 Der Synergieterm

Beim Kontakt tragen drei Effekte zu beiden Reaktionsgeschwindigkeiten bei. Fluorwasserstoff (HF) aus dem Verkapselungsmittel löst sich im Öl und bildet Fluorwasserstoffsäure, die deutlich korrosiver als Fluor (F₂) ist und von innen angreift. Fluorierte Radikale gelangen ins Öl und lösen Kettenreaktionen aus. Das Öl absorbiert die Nebenprodukte, lässt das Verkapselungsmittel um 5 bis 20 % aufquellen und öffnet Risse, durch die weiteres Fluor eindringen kann.

Der kombinierte Zinssatz beinhaltet eine zusätzliche Bedingung:

k_syn = S × (k1 + k2)

Dabei ist k_syn die synergistische Abbaurate, S der Synergiefaktor, k1 die Verkapselungsrate und k2 die Ölabbaurate. Für Mineralöl mit Epoxidharz in 1 % F2 bei 50 °C variiert S zwischen 5 und 10, und die beobachtete Abbaurate erreicht 30 % bis 60 % pro 1,000 h.

2.4 Lebensdauerprognose

Die Zeit bis zum Ausfall folgt dem Verhältnis des anfänglichen Eigenschaftswerts zur Summe der Raten:

t_failure = C0 / (k1 + k2 + k_syn)

wobei t_failure die Zeit bis zum Ausfall, C0 die anfängliche Materialeigenschaft wie z. B. die Durchschlagsfestigkeit, k1 und k2 die einzelnen Raten pro 1,000 h und k_syn die kombinierte Rate ist.

Mit k1 = 3, k2 = 3, k_syn = 30 und C0 = 100 ergibt sich t_failure = 100 / 36 × 1,000, also 2,780 h. Der gemessene Bereich liegt zwischen 500 h und 2,000 h, das Modell ist also auf der sicheren Seite.

Das Eindringen von HF folgt ebenfalls einem Diffusionsgesetz, und die Tiefe wächst mit der Quadratwurzel der Zeit:

x = 2 × sqrt(D × t)

Dabei ist x die Eindringtiefe von HF in das Verkapselungsmaterial, D der Diffusionskoeffizient von HF im Polymer und t die Expositionszeit. Eine Eindringtiefe, die die Elektrode erreicht, beendet den Schutz, unabhängig von der Konzentrationsrate.

Abb. 1 — Mineralöl mit Epoxidharz erreicht bei 50 °C in 1 % F2 einen Eigenschaftsverlust von 45 % pro 1,000 h; ein fluoriertes Öl mit anorganischem Keramikkörper zeigt keinen Synergieeffekt.

3. Schwachstellen im Engineering

Problem 1: Verunreinigtes Öl verliert dielektrische Stärke

Bei der Reaktion von Mineralöl und Epoxidharz werden Fluorwasserstoff (HF) und fluorierte Radikale direkt in das Öl freigesetzt. Nach 1,000 bis 2,000 Stunden wird das Öl sauer (pH-Wert unter 4) und sein spezifischer Widerstand sinkt unter 10⁹ Ω·cm.

Das Öl leitet dann einen Leckstrom über den Isolationsspalt, und das Bauteil fällt aus. Der Bediener macht den Öllieferanten dafür verantwortlich, und eine erneute Befüllung mit der gleichen Ölsorte führt innerhalb desselben Zeitraums zum gleichen Ausfall.

Schmerzpunkt 2: Eine Kapselschwellung öffnet einen Feuchtigkeitskanal

Das Öl absorbiert die fluorierten Nebenprodukte und lässt das Verkapselungsmaterial um 5 bis 20 % aufquellen. Nach 500 bis 1,500 Stunden führt diese Quellung zu Rissen in der Beschichtung. Wasser gelangt dann an die Keramikoberfläche und verbindet sich mit der Flusssäure zu einem stark korrosiven Film.

Das Bauteil versagt nach 1,000 bis 3,000 Betriebsstunden, und der Betreiber macht den Dichtungslieferanten dafür verantwortlich. Eine hermetische Keramik-Metall-Lötung beseitigt die durch die Quellung entstandene Verbindung.

Problempunkt 3: Schlamm blockiert den Kühlweg

Die radikalische Polymerisation in Mineralöl führt zur Bildung von Schlamm, der sich auf den Oberflächen der Bauteile ablagert. Nach 1,000 bis 3,000 Stunden blockiert dieser Schlamm den Ölfluss durch die Kühlkanäle und verursacht einen Hotspot am verlustbehafteten Dielektrikum.

Der Temperaturanstieg beschleunigt die chemischen Reaktionen, wodurch sich mehr Schlamm bildet. Der Betreiber macht den Kühlkreislauf dafür verantwortlich, und die Ölanalyse zeigt, dass Säurezahl und Viskosität bereits außerhalb des zulässigen Bereichs liegen.

Problempunkt 4: Gasbildung erhöht den Innendruck

Organisches Material setzt unter Fluor HF, H₂, CF₄ und CO₂ frei. In einem geschlossenen Gehäuse sammelt sich das Gas und der Druck steigt. Nach 2,000 bis 5,000 Stunden reißt die Dichtung oder das Gehäuse platzt auf.

Der Bediener entdeckt ein beschädigtes Bauteil und vermutet, dass der Überdruck die Ursache ist. Die Analyse des Gasraums identifiziert die Fluorreaktion innerhalb einer Schicht.

4. Entwurfsschritte

Strategie 1: Fluoriertes Öl verwenden

Mineralöl ist durch Perfluorpolyether (PFPE) zu ersetzen, da dieses weder Fluorwasserstoff (HF) noch fluorierte Radikale löst. PFPE-Öl weist eine Durchschlagsfestigkeit von über 40 kV/mm, einen spezifischen Widerstand von über 10^14 Ω·cm und eine thermische Stabilität bis 200 °C auf. Die Kompatibilität mit dem Vergussmaterial ist über 1,000 Stunden bei der doppelten Fluorkonzentration im Betrieb zu prüfen.

Strategie 2: Ersetzen des organischen Verkapselungsmaterials durch Keramik

Man wechselt von Epoxid- oder Silikonverkapselungen zu einer anorganischen Keramikverkapselung aus Aluminiumoxid oder Zirkoniumdioxid, die nicht mit Fluor reagiert. Eine Keramikhülle schließt hermetisch ab, hält Spannungen von über 20 kV/mm stand und leitet Wärmestromdichten von 20 W/m·K bis 30 W/m·K. N4700 Das Bauteil mit einem Keramikkörper und einer Lötverbindung entfernt die organische Oberfläche aus dem System.

Strategie 3: Rückgriff auf Silikonöl mit Silikonverkapselung

Wenn die Kosten für PFPE oder eine Keramikhülle die ersten beiden Optionen ausschließen, verwenden Sie Silikonöl mit einem Silikonvergussmittel. Diese Kombination erzielt einen Synergiefaktor von 2 bis 5 gegenüber 10 bis 20 bei Mineralöl mit Epoxidharz. Überprüfen Sie dies über 1,000 Stunden bei der 1.5-fachen Fluoridkonzentration im Betrieb.

Strategie 4: Öl filtern und Ölwechsel einplanen

Installieren Sie einen Filterkreislauf, der HF, Schlamm und Partikel aus dem Öl entfernt. Wechseln Sie das Öl alle 2,000 bis 5,000 Betriebsstunden und überwachen Sie Säurezahl, Durchschlagsfestigkeit und Viskosität. Führen Sie Wartungsarbeiten durch, sobald sich die Werte ändern, bevor der spezifische Widerstand unter 10⁹ Ω·cm sinkt.

Strategie 5: Unterbrechen Sie den Fluoranteil, der das Gehäuse erreicht.

Verwenden Sie doppelte O-Ringe und eine Stickstoffspülung an der Kammergrenze. Verwenden Sie Metalldichtungen oder Schneidkantenverschraubungen an jeder Hochspannungsdurchführung und überwachen Sie das Gehäuse mit elektrochemischen Sensoren. Alarmieren Sie bei 10 ppm F₂, was deutlich unter dem Kammergrenzwert von 0.1 % liegt.

Strategie 6: Beschichten Sie die Widerstandskörper mit Fluor

Auswählen HVR-BSP Reihen-Dickschichtwiderstände mit fluorbeständigen Beschichtungen aus Epoxidharz mit Keramikfüllstoff oder Silikon mit Aluminiumoxidfüllstoff und einer Schichtdicke von über 50 µm. Die Beschichtung ist über 1,000 Stunden bei 1 % F2 gegen das gewählte Öl zu prüfen.

Komponentenparameter	Typischer Wert	Testbedingung
Nennspannung (HVCT8G-Serie)	10 kV DC	Hi-Pot 1.5× für 60 s
Kapazität	4700 pF ±20% (472M)	1 MHz, 1 V<sub>eff</sub>
ESR bei 1 MHz	unter 50 mΩ	-
Schleifeninduktivität (E40-Sehne)	unter 8 nH	40 mm Anschlussabstand
Isolationswiderstand	über 10 GΩ bei 500 V Gleichstrom	25 °C, 60 % relative Luftfeuchtigkeit
Temperaturbereich	−40 °C bis +125 °C	IEC 60068-2-Reihe
Impuls-dv/dt-Fähigkeit	über 50 kV/µs	bei Nennspannung

5. HVC N4700 Kondensatoren für fluorexponierte Laserversorgungen

Drei Anforderungen bestimmen die Materialauswahl an diesem Knotenpunkt: ein Gehäuse, das fluorbeständig ist, eine fluorundurchlässige Dichtung und ein Dielektrikum, das dem Eintauchen in PFPE-Öl standhält. HVC fertigt die Komponenten für diese Baugruppe in einem 6,000 m² großen, firmeneigenen Werk in Dongguan für Spannungen von 1 kV bis 150 kV.

Sechs Parameter, die hier von Bedeutung sind

• Ein vollständig anorganischer Körper aus Aluminiumoxidkeramik, Silber-Palladium-Elektroden und Glasdichtungen. Keines der drei Materialien reagiert mit Fluor, HF oder fluorierten Radikalen, daher hat der Synergieeffekt keine Grundlage.
• Eine Keramik-Metall-Lötverbindung mit einer Leckrate unter 1e−8 atm·cc/s. Das interne Dielektrikum kommt nie mit der Gehäuseatmosphäre in Kontakt, sodass der HF-Diffusionsweg von Abschnitt 2.4 an der Wand unterbrochen ist.
• Kompatibilität mit PFPE-Öl für zusätzliche Isolierung und Kühlung. Das Bauteil kann über 1,000 Stunden in fluoriertem Öl verbleiben, ohne dass sich die Eigenschaften messbar verändern.
• Das Dielektrikum N4700 weist einen Verlustfaktor (DF) unter 0.1 % und eine Entladung unter 5 pC bei Nennspannung auf. Geringe Verluste minimieren die Eigenerwärmung, und die geringe Entladung verhindert jegliche innere Erosion.
• Abdeckung von 1 kV bis 150 kV in Radialanschluss-, Schraubanschluss- und doorknob KondensatorenEin anorganisches System dient somit dem Impulsnetzwerk, der Ladeversorgung und dem Triggerfilter.
• Qualifiziert als direkter Austausch für führende Marken in Laser-Serviceprogrammen. HVC-Teile entsprechen den elektrischen Parametern und Gehäuseabmessungen von Murata Schraubentyp, Vishay HVCC und TDK UHV/FHV.

Lieferung und Support

Standardteile werden innerhalb von 4–8 Wochen, kundenspezifische Sets innerhalb von 6–10 Wochen geliefert. Die Anwendungstechnik von HVC unterstützt die Kompatibilitätsprüfung von Öl und Vergussmasse, die Synergiemodellierung, die Überprüfung der Dichtungsleckrate und die Planung von Fluor-Expositionstests.

Bitte senden Sie uns die Fluorkonzentration, die Gehäusetemperatur, die Ölsorte und die Betriebsstunden. HVC sendet Ihnen innerhalb von fünf Werktagen ein Datenblatt zur Materialverträglichkeit mit beschleunigten Testergebnissen sowie ein Evaluierungsset mit zwei Proben zu.

6. Häufig gestellte Fragen

Frage 1: Warum verläuft die kombinierte Degradation schneller als die Summe der beiden Degradationsraten?

Weil sich die Materialien gegenseitig beeinflussen. Epoxidharz setzt Fluorwasserstoff (HF) und fluorierte Radikale frei, die sich im Öl lösen, und das saure Öl greift das Epoxidharz dann von innen an. Das Öl lässt das Verkapselungsmaterial außerdem um 5 bis 20 % aufquellen und öffnet Risse, durch die weiteres Fluor eindringen kann. Der zusätzliche Faktor beträgt das 5- bis 20-Fache der Summe der Einzelreaktionsgeschwindigkeiten.

Frage 2: Wie hoch sind die Kosten für die Lebensdauer der Kopplung?

Mineralöl mit Epoxidharz in 1 % F₂ bei 50 °C verliert innerhalb von 1,000 Stunden 30 % bis 60 % seiner Eigenschaften und versagt zwischen 500 und 2,000 Stunden. Jedes der beiden Materialien allein würde eine Lebensdauer von 5,000 bis 10,000 Stunden vorhersagen. Ersetzt man diese Kombination durch PFPE-Öl und einen Keramikkörper, so liegt die prognostizierte Lebensdauer außerhalb dieses endlichen Bereichs.

Frage 3: Welche Kombination aus Öl und Verkapselungsmittel ist am sichersten?

PFPE-Öl mit einem anorganischen Keramikkörper zeigt keinerlei Synergieeffekte, da keines der Materialien HF löst oder mit Fluor reagiert. Eine Keramikhülle mit Lötversiegelung verhindert ebenfalls die Diffusion von HF in das Dielektrikum. Silikonöl mit Silikonverkapselung stellt mit einem Synergiefaktor von 2 bis 5 die praktikabelste Alternative dar.

Frage 4: Welche Eigenschaften muss das Öl für die Durchschlagsfestigkeit aufweisen?

PFPE-Öl weist eine Feldstärke von über 40 kV/mm und einen spezifischen Widerstand von über 10^14 Ω·cm auf. Ein Alarm wird ausgelöst, bevor der spezifische Widerstand des Öls unter 10^9 Ω·cm fällt. Bei diesem Wert lagert sich nach 1,000 bis 2,000 Stunden kontaminiertes Mineralöl ab. Säurezahl und Viskosität sind im gleichen Rhythmus zu überwachen und das Öl alle 2,000 bis 5,000 Stunden zu wechseln.

Frage 5: Wie kann ich verhindern, dass Fluor in das Netzteilgehäuse gelangt?

Verwenden Sie doppelte O-Ringe an der Kammergrenze, spülen Sie das Gehäuse mit Stickstoff und verwenden Sie Metall- oder Schneidkantendichtungen an jeder Hochspannungsdurchführung. Überwachen Sie mit einem elektrochemischen Sensor und alarmieren Sie bei 10 ppm. Eine Leckrate unter 1e−8 atm·cm³/s ist erforderlich. Gleichrichterdiode Die Durchführungen verschließen den letzten Zugang zum Gehäuse.

Frage 6: Wie qualifiziere ich eine neue Materialkombination?

Führen Sie einen 1,000-stündigen Test bei der doppelten Fluor-Konzentration im Betriebszustand und am oberen Ende des Temperaturbereichs durch. Messen Sie anschließend die Durchschlagsfestigkeit, die Massenänderung und die Säurezahl. Wiederholen Sie den Test bei der 1.5-fachen Fluor-Konzentration zur Überprüfung der moderaten Belastung. Das Probenpaar gilt als akzeptiert, wenn der Eigenschaftsverlust unter 10 % bleibt und unter 10-facher Vergrößerung keine Risse auftreten.

7. Referenzen

1. E. Kuffel, W. S. Zaengl, J. Kuffel, Grundlagen der Hochspannungstechnik, 2. Aufl., Newnes, 2000.
2. N. Mohan, TM Undeland, WP Robbins, Leistungselektronik: Wandler, Anwendungen und Design, 3. Auflage, Wiley, 2003.
3. MIL-HDBK-217F Mitteilung 2, Zuverlässigkeitsvorhersage elektronischer Geräte 1995.
4. IEC 60384-1:2018, Festkondensatoren für den Einsatz in elektronischen Geräten – Teil 1: Allgemeine Spezifikation.
5. IEC 61071:2017, Kondensatoren für Leistungselektronik, 2. Aufl. Genf: IEC, 2017.
6. GB/T 17702-2021, 电力电子电容器. Titel: 2021.
7. L. Loiselle et al., Einfluss der Alterung auf den Ölabbau und die Gasbildungsneigung unter hochenergetischen elektrischen Entladungsfehlern bei Mineralöl und synthetischem Ester, High Voltage, Bd. 5, Nr. 6, S. 731–738, 2020. https://doi.org/10.1049/hve.2019.0291
8. DN Donahoe, M. Pecht, IK Lloyd und S. Ganesan, Feuchtigkeitsbedingte Degradation von Mehrschicht-Keramikkondensatoren, Microelectronics Reliability, Bd. 46, Nr. 2-4, S. 400-408, 2006. https://doi.org/10.1016/j.microrel.2005.05.008.
9. JP 3979823 B2, 巻線装置及びそれを用いた高電圧パルス発生装置 (Wickelausrüstung und Hochspannungsimpulsgenerator, die sie verwenden), Gigaphoton Inc., https://www.sumobrain.com/patents/JP3979823B2.html .
10. Verwendung von Keramikkondensatoren 3 kV (Stabilitätsdiskussion C0G/NP0 vs X7R/Y5S), Forum Retrotechnique, https://forum.retrotechnique.org/t/utilisation-des-condensateurs-ceramiques-3kv/115858 .
11. HVC-Anwendungsentwicklungsteam Hochspannungs-Keramikkondensator Technische Ressourcen, https://www.hv-caps.com